IT
Il responsabile della raccolta dei dati personali è il sig. Timothy Mac Lean in qualità di Presidente della società IPHIGENIE, con sede legale in 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX - MONT-BLANC, registrata con il numero RCS ANNECY 319 403 465 (di seguito "IPHIGENIE").
Indirizzo e-mail: legal@iphigen.ie
(di seguito "IPHIGENIE").
La présente politique de confidentialité définit et informe les personnes faisant usage des services numériques d’IPHIGENIE (ci-après les « Utilisateurs ») de la manière dont IPHIGENIE utilise et protège les informations transmises, le cas échéant, lorsqu’ils utilisent le site Internet <http://iphigen.ie> (ci-après le « Site ») ou l’application mobile IPHIGENIE (ci-après « l’Application »), (ci-après désignées ensemble les « Plateformes »).
La presente informativa sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento da IPHIGENIE, in particolare per conformarsi a eventuali sviluppi legislativi, normativi, giurisprudenziali o tecnologici. Tali modifiche sono vincolanti per l'Utente non appena vengono messe online.
Durante l'utilizzo delle Piattaforme, IPHIGENIE può chiedere all'Utente di comunicare dati personali che lo riguardano al fine di utilizzare i servizi offerti sulle Piattaforme.
I dati personali raccolti nell'ambito dei servizi offerti da IPHIGENIE corrispondono alle informazioni richieste da IPHIGENIE e dai suoi partner commerciali nell'ambito della fornitura dei suoi servizi, ossia, ad esempio, il contatto con IPHIGENIE nell'ambito della risoluzione dei problemi riscontrati dall'utente nell'utilizzo dei suoi servizi o la connessione dell'utente ai servizi di forum del Sito.
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, il termine "Dati personali" si riferisce a tutti i dati che possono essere utilizzati per identificare un individuo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo: cognome, nome, indirizzo postale e di posta elettronica, numeri di telefono, dati di geolocalizzazione, pratiche sportive preferite, dati relativi alle transazioni sulle Piattaforme e qualsiasi altra informazione che l'Utente sceglie di comunicare a IPHIGENIE.
Per quanto riguarda i dati di geolocalizzazione, essi consentono all'Utente di orientarsi e di utilizzare funzioni più specifiche sulle Piattaforme. Quando l'Utente decide di attivare la localizzazione GPS, IPHIGENIE è in grado di determinare la posizione attuale dell'Utente e di renderla disponibile sulle Piattaforme, in particolare nel contesto dello strumento di tracciamento quando l'Utente autorizza una terza parte ad accedere ai suoi dati di geolocalizzazione attraverso i suoi identificatori condivisi.
I dati di geolocalizzazione vengono memorizzati nello spazio personale dell'utente e possono essere condivisi con la comunità, se l'utente lo desidera. L'Utente può cancellare tutti questi dati.
Lo scopo della presente informativa sulla privacy è quello di fornire informazioni sui mezzi che IPHIGENIE utilizza per raccogliere i Dati personali, nel rigoroso rispetto dei diritti dell'Utente.
IPHIGENIE dichiara di rispettare, nella raccolta e nella gestione dei Dati personali, la Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, degli archivi e delle libertà, nella sua versione attuale (di seguito la "Legge sulla protezione dei dati "), nonché il Regolamento (UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati (di seguito il "GDPR ").
La base giuridica per la raccolta dei dati personali è la seguente:
- Interesse legittimo ;
- Il consenso dell'Utente, ove richiesto, è necessario per qualsiasi trattamento di Dati Personali raccolti indirettamente e per l'utilizzo di cookie e altri traccianti;
- L'esecuzione del contratto stipulato tra l'Utente e IPHIGENIE quando utilizza i servizi offerti sulle Piattaforme;
- Obblighi legali e normativi.
I Dati Personali dell'Utente sono raccolti per una o più delle seguenti finalità:
- Gestire l'accesso e l'utilizzo dei servizi disponibili sulle Piattaforme, - Effettuare le operazioni relative alla gestione dei clienti e al follow-up delle relazioni con i clienti,
- Creare un archivio di membri registrati, utenti, clienti e potenziali clienti,
- Compilare statistiche commerciali e di traffico sui servizi accessibili tramite le Piattaforme,
- Gestire le opinioni delle persone su prodotti, servizi o contenuti,
- Rispettare gli obblighi legali e normativi.
IPHIGENIE informa l'Utente che, al momento della raccolta dei Dati personali, alcuni dati devono essere compilati o sono facoltativi. I dati obbligatori sono necessari per il funzionamento dei servizi. Per quanto riguarda i dati facoltativi, l'Utente è completamente libero di indicarli o meno.
Un cookie è un file di testo installato sul disco rigido del terminale di connessione, su richiesta del sito consultato da un browser. Registra le informazioni relative alla navigazione in Internet e consente al sito di determinare se il browser si è già collegato in precedenza. Il suo periodo di conservazione è definito dal gestore del sito e può essere limitato alla sessione di navigazione sul sito in questione o più lungo.
In conformità all'ordinanza del 24 agosto 2011 sull'applicazione delle direttive europee in materia di tutela della privacy su Internet, non è possibile inserire un cookie nel computer dell'utente senza il suo previo consenso.
Inoltre, gli Utenti possono rifiutare l'installazione dei "cookie" configurando il proprio browser come segue:
- Se l'utente naviga in Internet con Internet Explorer 6 (Microsoft): fare clic su "strumenti", "opzioni Internet", "privacy". Fare clic sul pulsante "avanzate", selezionare la casella "Ignora la gestione automatica dei cookie", selezionare le due caselle "rifiuta", quindi convalidare. (IE deve essere chiuso perché la configurazione abbia effetto);
- Se l'utente sta navigando con Firefox 1.5 (Mozilla): fare clic su "strumenti", "opzioni", "privacy", scheda "cookie". Deselezionare "Consenti ai siti di impostare i cookie".
- Se l'utente sta navigando con Firefox 2 (Mozilla): fare clic su "strumenti", "opzioni", "privacy". Deselezionare "accetta i cookie" o fare clic sul pulsante "eccezioni", inserire il nome del sito e fare clic su "blocca".
- Se gli utenti navigano con Google Chrome: fare clic su "Impostazioni" nella barra degli strumenti del browser, quindi su "Mostra impostazioni avanzate". Nella sezione "Privacy", fare clic su "Impostazioni contenuti". Nella sezione "Cookie", scegliere "Blocca i cookie per impostazione predefinita".
- Se l'utente sta navigando con Safari: nella barra dei menu, scegliere "Modifica", quindi fare clic su "Preferenze...", scegliere l'icona "Sicurezza" e selezionare l'opzione "Mai".
Gli utenti possono quindi opporsi alla registrazione dei cookie seguendo la procedura sopra descritta, a seconda del loro browser.
Tuttavia, si precisa che gli Utenti non potranno beneficiare di alcune funzionalità del sito web se non accettano l'installazione dei cookie, in particolare: le preferenze di navigazione, l'accesso ai servizi personalizzati, l'identificazione automatica del proprio spazio personale, ecc.
Le Piattaforme possono collegarsi a "social plugins" (Facebook, Twitter, Youtube, Viadeo, Linkedin, ecc.) che consentono la raccomandazione di contenuti, l'utilizzo dei dati del profilo per i commenti, la registrazione o la compilazione di moduli o la visualizzazione di contenuti da siti sociali.
IPHIGENIE non è responsabile dell'implementazione da parte del/i social network di cookie di terze parti sul computer degli Utenti.
I dati raccolti possono essere trasmessi al personale o ai subappaltatori di IPHIGENIE (fornitori di servizi informatici, host, ecc.), nella misura in cui ciò sia necessario per le finalità sopra indicate, al fine di rispondere favorevolmente alle richieste dell'Utente.
I dati personali potranno inoltre essere trasmessi a enti pubblici, esclusivamente per adempiere a obblighi di legge, a ufficiali giudiziari, a procuratori legali e a enti preposti alla riscossione dei crediti.
I dati personali non saranno trasferiti, affittati o scambiati con terzi senza il previo consenso esplicito dell'Utente.
I dati personali degli utenti vengono conservati da IPHIGENIE per un periodo di tempo non superiore a quello necessario per le finalità per cui vengono raccolti e trattati e, in ogni caso, per un massimo di due (2) anni dall'ultimo contatto per le informazioni raccolte o per un massimo di tre (3) anni dalla raccolta per le prospettive.
IPHIGENIE adotterà tutte le precauzioni utili, le misure organizzative e tecniche appropriate per preservare la sicurezza, l'integrità e la riservatezza dei Dati personali e, in particolare, per impedire che vengano distorti, danneggiati, deviati, intrusi, divulgati, alterati o distrutti e, più in generale, che possano essere consultati da terzi non autorizzati.
Questa vigilanza viene effettuata:
- mediante l'uso di mezzi crittografici nella trasmissione dei dati (SSL);
- dall'impegno alla stretta riservatezza da parte del personale di IPHIGENIE che ha accesso ai dati personali dell'Utente;
- da backup dei dati su server sicuri. Articolo 9. Diritti degli utenti (diritto di accesso e rettifica) :
Gli utenti sono informati che, in conformità alla normativa francese ed europea vigente, hanno i seguenti diritti, previa esibizione di un documento di identità:
- Il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento dei propri dati personali diverso da quello qui indicato, al quale ha acconsentito;
- Il diritto di opporsi gratuitamente al trattamento commerciale attuale o futuro dei dati raccolti dal responsabile del trattamento; - Il diritto di essere informati sul trattamento dei dati personali;
- Il diritto di ottenere informazioni sul trattamento dei dati personali gestiti da IPHIGENIE e tutte le informazioni che consentano all'utente di conoscere e, se necessario, di contestare la logica alla base del trattamento di tali dati;
- Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che lo riguardano, nonché il diritto alla rettifica, alla portabilità, all'aggiornamento o alla cancellazione totale o parziale di tali dati;
Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla tutela della privacy, gli utenti possono contattare IPHIGENIE al seguente indirizzo e-mail: info@iphigen.ie o per posta al seguente indirizzo: 289 Chemin du Clos du Savoy, 74400 Chamonix.
IPHIGENIE si impegna a rispondere a qualsiasi richiesta di accesso, rettifica o opposizione o a qualsiasi altra richiesta aggiuntiva di informazioni presentata da un Utente entro un periodo di tempo ragionevole, che non deve superare i quattordici (14) giorni dal ricevimento della richiesta.
L'Utente è informato che se non desidera essere oggetto di prospezioni commerciali per telefono, può iscriversi gratuitamente a una lista di opposizione al canvassing, ad esempio: www.bloctel.gouv.fr.
Se l'Utente ritiene che IPHIGENIE non stia rispettando i propri obblighi in materia di Dati personali, gli si ricorda che può presentare un reclamo o una richiesta all'autorità competente.
Si ricorda che in Francia l'autorità competente è la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) alla quale l'Utente può inviare una richiesta per via elettronica cliccando sul seguente link: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
IPHIGENIE si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento.
Tali modifiche entreranno in vigore con la pubblicazione della nuova informativa sulla privacy.
A meno che non vi siano modifiche sostanziali che richiedano il consenso esplicito dell'Utente, l'utilizzo delle Piattaforme, dopo l'entrata in vigore di tali modifiche, sarà considerato come riconoscimento e accettazione della nuova politica sulla privacy. In caso contrario, e qualora la nuova politica sulla privacy non sia accettabile per l'Utente, quest'ultimo non dovrà più utilizzare le Piattaforme e potrà esercitare i propri diritti al seguente indirizzo e-mail: legal@iphigen.ie.
============================================================
Il responsabile della raccolta dei dati personali è il sig. Timothy MacLean in qualità di presidente di IPHIGENIE, la cui sede legale si trova al 289 Chemin du Clos du Savoy - 74400 CHAMONIX- MONT-BLANC, registrata con il numero RCS ANNECY 319 403 465 (di seguito "IPHIGENIE").
Email: legal@iphigen.ie
(di seguito "IPHIGENIE").
This Privacy Policy defines and informs persons who use the digital services of IPHIGENIE (hereinafter called the "Users") of the conditions under which IPHIGENIE uses and protects the information submitted, if any, when they use the website<http://iphigen.ie> (hereinafter the "Website") or the mobile application IPHIGENIE (hereinafter the "Application"), (hereinafter jointly referred to as the "Platforms").
La presente Informativa sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento da IPHIGENIE, in particolare per conformarsi a eventuali sviluppi legislativi, normativi, giudiziari o tecnologici. Tali modifiche sono vincolanti per l'Utente dal momento della loro pubblicazione online.
IPHIGENIE può richiedere all'Utente di fornire Dati personali durante l'utilizzo delle Piattaforme al fine di beneficiare dei servizi offerti.
I Dati personali raccolti nell'ambito dei servizi offerti da IPHIGENIE corrispondono alle informazioni richieste da IPHIGENIE e dai suoi partner commerciali in relazione alla fornitura dei suoi servizi, ad esempio contattando IPHIGENIE per risolvere i problemi riscontrati dall'Utente nell'utilizzo dei suoi servizi o la connessione dell'Utente ai servizi del forum del Sito web.
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, il termine "Dati personali"si riferisce a tutti i dati che possono essere utilizzati per identificare un individuo, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo: cognome, nome, indirizzo postale e di posta elettronica, numeri di telefono, dati di geolocalizzazione, attività sportive preferite, dati relativi alle operazioni sulle Piattaforme e qualsiasi altra informazione che l'Utente sceglie di comunicare a IPHIGENIE.
I dati di geolocalizzazione consentono all'Utente di navigare e utilizzare funzioni più specifiche sulle Piattaforme. Quando l'Utente decide di attivare la localizzazione GPS, IPHIGENIE è in grado di determinare la posizione attuale dell'Utente e di renderla disponibile sulle Piattaforme, in particolare nel contesto dello strumento di tracciamento quando l'Utente autorizza una terza parte ad accedere ai suoi dati di geolocalizzazione tramite gli identificatori condivisi.
I dati di geolocalizzazione vengono quindi memorizzati nello spazio personale dell'Utente e possono essere condivisi con la comunità se l'Utente lo desidera. L'Utente può cancellare tutti questi dati.
Lo scopo della presente Informativa sulla privacy è quello di fornire informazioni sulle modalità di raccolta dei Dati personali da parte di IPHIGENIE, nel rigoroso rispetto dei diritti dell'Utente.
IPHIGENIE dichiara di essere conforme, nella raccolta e nella gestione dei Dati personali, alla Legge n. 78-17 del 6 gennaio 1978 relativa al trattamento dei dati, degli archivi e delle libertà, nella sua versione attuale (di seguito"Legge sul trattamento dei dati e delle libertà"), nonché al Regolamento(UE) 2016/679 del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei Dati personali e alla libera circolazione di tali dati (di seguito"GDPR").
I motivi legali per la raccolta dei Dati personali sono i seguenti:
- Interesse legittimo
- Il consenso dell'Utente quando richiesto, così come per qualsiasi trattamento di Dati Personali raccolti indirettamente e per l'utilizzo di cookie e altri tracker.
- L'esecuzione del contratto stipulato tra l'Utente e IPHIGENIE quando utilizza i servizi offerti sulle Piattaforme.
- Requisiti legali e normativi.
I dati personali dell'utente sono raccolti per una o più delle seguenti finalità:
- gestire l'accesso e l'utilizzo dei servizi disponibili sulle Piattaforme
- condurre le operazioni di gestione della clientela e seguire le relazioni con i clienti
- creare un archivio di abbonati registrati, utenti, clienti e potenziali clienti
- elaborare statistiche commerciali e sui visitatori per i servizi disponibili attraverso le Piattaforme
- gestire i commenti degli individui su prodotti, servizi o contenuti
- per rispettare i requisiti legali e normativi.
Quando vengono raccolti i Dati personali, IPHIGENIE informa l'Utente se alcuni dati sono obbligatori o facoltativi. I dati obbligatori sono necessari per il funzionamento dei servizi. L'Utente è completamente libero di scegliere se fornire o meno i dati facoltativi.
Un cookie è un file di testo installato sul disco rigido del terminale di connessione, su richiesta del sito web consultato da un browser. Registra le informazioni relative alla navigazione in Internet e consente al sito web di determinare se il browser ha effettuato l'accesso in precedenza. Il suo periodo di conservazione è stabilito dal gestore del sito web e può essere limitato alla sessione di navigazione sul sito web in questione o a un periodo più lungo.
Ai sensi dell'ordinanza del 24 agosto 2011 sull'applicazione delle direttive europee in materia di tutela della privacy su Internet, non è possibile installare un cookie sul computer degli utenti senza il loro previo consenso.
Inoltre, gli Utenti possono rifiutare l'installazione dei "cookie" configurando il proprio browser come segue:
- Se l'utente sta navigando in Internet con Internet Explorer 6 (Microsoft): fare clic su "strumenti", "opzioni Internet", "privacy". Cliccare su "avanzate", selezionare la casella "Ignora la gestione automatica dei cookie", selezionare le due caselle "rifiuta", quindi "conferma". (Internet Explorer deve essere chiuso per consentire l'applicazione delle impostazioni).
- Se l'utente sta navigando con Firefox 1.5 (Mozilla): fare clic su "strumenti", "opzioni", "privacy", scheda "cookie". Deselezionare "Consenti ai siti di impostare i cookie".
- Se l'utente sta navigando con Firefox 2 (Mozilla): fare clic su "strumenti", "opzioni", "privacy". Deselezionare "accetta i cookie" o fare clic sul pulsante "eccezioni", inserire il nome del sito e fare clic su "blocca".
- Se l'utente sta navigando con Google Chrome: fare clic su "Impostazioni" nella barra degli strumenti del browser, quindi su "Mostra impostazioni avanzate". Nella sezione "Privacy", fare clic su "Impostazioni contenuti". Nella sezione "Cookie", scegliere "Blocca tutti i cookie".
- Se l'utente sta navigando con Safari: nella barra dei menu, scegliere "Modifica", quindi fare clic su "Preferenze...", scegliere l'icona "Sicurezza" e selezionare l'opzione "Mai".
Gli utenti possono bloccare la memorizzazione dei cookie seguendo la procedura descritta sopra, a seconda del loro browser.
Tuttavia, si precisa che gli utenti non potranno usufruire di alcune funzionalità del sito web se non acconsentono all'installazione dei cookie, in particolare: le preferenze di navigazione, l'accesso ai servizi personalizzati, l'identificazione automatica per il proprio spazio personale, ecc.
ThePlatforms può collegarsi a "social plugins" (Facebook, Twitter, YouTube, Viadeo, LinkedIn, ecc.) che consentono la raccomandazione di contenuti, l'utilizzo dei dati del profilo per i commenti, la registrazione o la compilazione di moduli o la pubblicazione di contenuti da siti web sociali.
IPHIGENIE non è responsabile dell'installazione da parte dei social network di cookie di terze parti sui computer degli Utenti.
I dati raccolti possono essere comunicati, ove necessario per le finalità di cui sopra, al personale di IPHIGENIE o a subappaltatori (fornitori di servizi informatici, host, ecc.), nei limiti delle finalità di cui sopra, al fine di rispondere positivamente alle richieste dell'Utente.
Anche gli enti pubblici possono ricevere i Dati personali, esclusivamente per adempiere agli obblighi di legge, compresi gli ufficiali giudiziari, i funzionari pubblici e le organizzazioni incaricate del recupero crediti.
I dati personali non possono essere venduti, affittati o scambiati a beneficio di terzi senza il previo consenso esplicito dell'Utente.
I Dati personali degli utenti sono conservati da IPHIGENIE per un periodo non superiore a quello necessario per le finalità per le quali sono stati raccolti e trattati e, in ogni caso, per un massimo di due (2) anni dall'ultimo contatto rispetto alle informazioni raccolte o per un massimo di tre (3) anni dalla raccolta rispetto ai potenziali clienti.
IPHIGENIE adotta tutte le precauzioni necessarie e le misure organizzative e tecniche appropriate per preservare la sicurezza, l'integrità e la riservatezza dei Dati personali e, in particolare, per evitare che vengano distorti, danneggiati, deviati o sottoposti a intrusione, divulgazione, alterazione o distruzione e, più in generale, per impedire a terzi non autorizzati di accedervi.
Questo monitoraggio viene condotto:
- dall'utilizzo di tecniche crittografiche per la trasmissione dei dati (SSL)
- dall'impegno alla stretta riservatezza da parte del personale di IPHIGENIE che può avere accesso ai Dati personali dell'Utente
- da backup dei dati su server sicuri.
Gli utenti sono informati che, ai sensi della normativa francese ed europea in vigore, hanno i seguenti diritti, previa dimostrazione di identità:
- il diritto di opporsi, per motivi legittimi, all'utilizzo dei propri Dati Personali in modalità diverse da quelle indicate nel presente documento, per le quali hanno espresso il proprio consenso
- il diritto di opporsi gratuitamente all'utilizzo commerciale attuale o futuro dei dati raccolti dal titolare del trattamento
- il diritto di ottenere informazioni sull'utilizzo dei Dati personali dell'Utente
- il diritto di ottenere informazioni sull'utilizzo dei Dati Personali dell'Utente gestiti da IPHIGENIE e tutte le informazioni che consentano di conoscere e, se necessario, contestare i motivi dell'utilizzo di tali dati
- il diritto di ottenere una copia dei Dati personali dell'Utente, nonché il diritto alla rettifica, alla portabilità, all'aggiornamento o alla cancellazione totale o parziale di tali dati.
Per qualsiasi domanda o richiesta relativa alla protezione della privacy, gli Utenti possono contattare IPHIGENIE al seguente indirizzo e-mail: info@iphigen.ie o per posta al seguente indirizzo: 289 Chemin du Clos du Savoy, 74400 Chamonix.
IPHIGENIE si impegna a rispondere a qualsiasi richiesta di accesso, correzione o obiezione o a qualsiasi altra richiesta aggiuntiva di informazioni presentata da un Utente entro un periodo di tempo ragionevole, che non può superare i quattordici (14) giorni dal ricevimento della richiesta.
L'Utente è informato che se non desidera ricevere telefonate di marketing, può registrarsi gratuitamente in un elenco di persone che rifiutano di essere contattate, ad esempio: www.bloctel.gouv.fr.
Se l'Utente ritiene che IPHIGENIE non adempia ai propri obblighi in materia di Dati personali, può presentare un reclamo o una richiesta all'autorità competente.
In Francia, l'autorità competente è la Commissione Nazionale per l'Informatica e le Libertà(CommissionNationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL), alla quale l'Utente può presentare una richiesta elettronica cliccando sul seguente link: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.
IPHIGENIE si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte i presenti termini e condizioni in qualsiasi momento.
Tali modifiche entreranno in vigore con la pubblicazione della nuova Informativa sulla privacy.
A meno che non vengano apportate modifiche sostanziali che richiedano il consenso esplicito dell'Utente, l'utilizzo delle Piattaforme, dopo l'entrata in vigore di tali modifiche, sarà considerato come riconoscimento e accettazione della nuova Informativa sulla privacy. In caso contrario, e se la nuova Informativa sulla privacy non incontra il consenso dell'Utente, quest'ultimo non dovrà più utilizzare le Piattaforme e potrà esercitare i propri diritti legali al seguente indirizzo e-mail: legal@iphigen.ie.
Iphigénie, l'app Carto per le escursioni
Mappe IGN, GPS, tracce GPX e marcatori, escursioni, mountain bike, attività all'aperto
Design e tecnologia a cura di
